Cosa significa trasporre un mondo da una lingua all’altra? Perché tradurre? Quali sono le maggiori sfide linguistiche? Che rapporto lega un autore al suo traduttore? Uscito in occasione del decimo anniversario della piattaforma www.viceversaletteratura.ch e la sedicesima edizione di Viceversa, il podcast (per la parte in italiano) raccoglie interviste a tre traduttrici Amalia Urbano, Marcella Pult e Maurizia Balmelli.
Viceversa – Parola di traduttriceFino a che punto spingermi senza incorrere in sanzioni grammaticali?